Cam makes one, conveniently already docked in place, while most of the Ariel's crew is on sleep shift and not there to notice the sudden appearance of a ship - they will be allowed to believe that it was already there to be met for pilot-borrowing.

And they borrow the Ariel's backup pilot, who is very pleased by the shiny new ship, and go aboard what Thorne has dubbed the Prospero. The Ariel disengages and returns to Escobar with a considerable quantity of Mark's money, and the Prospero heads for Jackson's Whole.