"I'm nervous, is all. It took a while to master flying by stream, and I took some spills. That old hesitation is coming back."

She shakes her head and tries again. This time it seems to work better. After a jump-start and a few hard flaps, she's ascending steadily. "This is very strange! How do I turn!"