<I could ask my cousin for a favor, since she teaches languages, but it'd take even more of her time than it would of mine so if it were that necessary I'd probably just do it directly.>