He nods, thinking about the problem. "I'd have to spell an object to help, since I doubt you want to wait around for me to show up to cast it for you? Paper or stone always works reasonably well in these sorts of situations, but you might want something else. The object would change and show all known meanings for a symbol in writing as you wanted."