"And if she can also, very neatly, just talk - take only what someone's trying to tell her, give back words or concepts no more influential than what people might hear or see just having a conversation - then even I might let her do that."