"A person from the bar who wants to go places, huh?" says a disembodied voice from a roughly towerward direction. "He'll have to clear it with somebell first, they're pretty clear about not wanting to open up on-demand interworld transit to the general public."