The one at the table closes his book, slowly and carefully.

"Okay, listen," he says. "I have no idea what the hell is going on here. I've been in this reality for maybe four days and I spent three of them unconscious. But you're threatening my friend, and I find that personally offensive, and I am politely asking you to stop."