Zeke and Miles go back to Zeke's place (and get distracted by vampire makeouts) and dig into the photocopied chapter (and get distracted by vampire makeouts) and start in on planning Miles's soul reclamation quest (and get distracted by vampire makeouts) and go to sleep and wake up (and get distracted by vampire makeouts) and wait until sundown to go raid the butcher's again (and, on the way, get distracted by vampire makeouts). Miles wears his jacket this time. It's fireproof, which seems handy.