"The memory alteration caught Miles with a subtle enough touch that he'd only heard her mentioned once offhand and not by name. I'm not inclined to call that sloppy. Something else seems likelier, though I don't know what."