The first drink is free, says the bar in small handwriting. And Milliways doesn't have a cover charge.

"She's being nice so you shouldn't be mean," corrects the girl. "So I could get my Pokéballs and Potions here?" she asks the bar.

Yes, although I cannot guarantee that I can offer them at a competitive price depending on whether your usual establishment is having a sale or offers other discounts.