The girl finishes scanning the pamphlet, and then says that she'd like to sign on for a Security job, and the bar gives her room 013 and a beeper tells her where to find the relevant office when her beeper announces her shift is about to start. Apparently that time is not right now.